Fully reinstalling the Roku Channel generally alleviates any issues with the app.
In order to do this follow these steps:
1. Navigate to the channel tile, press the * key on your remote and choose'Remove channel'.
2. Restart your device from Settings>System>System restart.
3. Once your player starts up again, add the channel back once more.